De retour !

Depuis quelques mois le site était indisponible, suite à une facétie de l’hébergeur. J’espérais pouvoir le remettre en ligne à partir d’une sauvegarde, mais cette piste s’est révélée une impasse. Je vais donc procéder par copier-coller des anciens articles pour récupérer une vingtaine d’années de textes… Je traduis, la mise…

lire la suite

THE PROGRESS OF RECORDING…

24 FÉVRIER 2020DJ BERNARDO BYCUN COMMENTAIRE https://www.dj-byc.com/les-progres-de-lenregistrement/embed/#?secret=wTUU44mlfc Esta noticia en español… On the quality of old recordings… In the milongas, only titles recorded after 1926 are used. Do you know why? The Guardia Vieja is not always interesting to dance. The orchestras didn’t really play tango until 1926. The quality…

lire la suite

LOS PROGRESOS DE LA GRABACIÓN DE TANGO

24 FÉVRIER 2020DJ BERNARDO BYCLAISSER UN COMMENTAIRE Sobre la calidad de las grabaciones antiguas… En las milongas, sólo las grabaciones de después 1926 se emiten . ¿Sabes por qué? La vieja guardia no siempre es interesante para bailar. Las orquestas no tocaron tango hasta 1926. La calidad de las grabaciones…

lire la suite

Les progrès de l’enregistrement

17 janvier 2018DJ Bernardo BYC2 commentaires Los progresos de la grabación de tango This text in english… Sur la qualité des enregistrements anciens… Dans les milongas, on ne diffuse que des enregistrements postérieurs à 1926. Savez-vous pourquoi ? La vieja guardia n’est pas toujours intéressante à danser. Les orchestres ne…

lire la suite

TANDAS DE 5, 4, 3, 2 OU 1?

12 AOÛT 2017DJ BERNARDO BYCLAISSER UN COMMENTAIRE Pourquoi ce compte à rebours ? Aujourd’hui se pose la question du nombre de titres dans une tanda. Pour ma part, naturellement, je propose 4 tangos, 4 valses et 3 milongas. Je sépare les tandas par une cortina et de temps à autre,…

lire la suite

TOP 20 TANGOS CHANTÉS

19 AOÛT 2016DJ BERNARDO BYCLAISSER UN COMMENTAIRE Les 20 tangos chantés les plus appréciés en milonga Une amie, historienne du tango, m’a posé ce matin cette question « quels sont les 20 tangos les plus appréciés en milonga » alors que j’étais justement en train de préparer la question… Tout d’abord, il…

lire la suite

DJ DE TANGO, LA GRANDE INCOMPRÉHENSION…

10 SEPTEMBRE 2014DJ BERNARDO BYCUN COMMENTAIRE DJ de tango, la grande incompréhension… Article rédigé en 2014 mais qui me semble toujours d’actualité… L’arrivée de l’ordinateur dans le DJing et la diffusion de tangos via Internet ont très clairement démocratisé le métier de DJ de tango. Il suffit désormais de télécharger…

lire la suite