{"id":2619,"date":"2024-04-05T00:01:00","date_gmt":"2024-04-05T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/?p=2619"},"modified":"2024-04-04T18:42:58","modified_gmt":"2024-04-04T21:42:58","slug":"melodia-de-arrabal-film-1933-04-05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dj-byc.com\/WP\/melodia-de-arrabal-film-1933-04-05\/","title":{"rendered":"Melod\u00eda de arrabal (film) – 1933-04-05"},"content":{"rendered":"
Metteur en sc\u00e8ne : Louis Joseph Gasnier Sc\u00e9nario Alfredo Le Pera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Melod\u00eda de arrabal, c\u2019est le retour de Carlos Gardel au cin\u00e9ma dans un film r\u00e9alis\u00e9 par le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais, Louis Joseph Gasnier. <\/em>Comment un film fran\u00e7ais, r\u00e9alis\u00e9 en France nous apprend ce qui se passait dans le milieu du tango argentin au d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle.<\/em><\/p>\n\n\n\n Bien s\u00fbr, ce film n\u2019est pas un documentaire et on pourrait consid\u00e9rer qu\u2019il exploite des clich\u00e9s sur le tango port\u00e8gne. Cependant, ces m\u00eames clich\u00e9s sont ceux qui nourrissent les paroles et l\u2019imaginaire des tangos, imaginaire o\u00f9 des jeunes gens un peu h\u00e2bleurs et bagarreurs, s\u00e9duisent de belles ing\u00e9nues, ing\u00e9nues qui se r\u00e9v\u00e8lent avoir du caract\u00e8re ou d\u2019autres aspirations. Carlos Gardel (Roberto Ram\u00edrez), Imperio Argentina (Alina), Vicente Padula (Guti\u00e9rrez), Jaime Devesa (Rancales, le truand), Helena D’Algy (Marga), Felipe Sassone (Empresario), Manuel Par\u00eds (Maldonado), Jos\u00e9 Arg\u00fcelles (Juli\u00e1n), Josita Hern\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n Roberto Ram\u00edrez interpr\u00e9t\u00e9 par Carlos Gardel est un vaurien qui vit dans les caf\u00e9s de la banlieue de Buenos Aires. Il est tricheur et se pique de chanter le tango. Cliquez sur les vid\u00e9os, vous irez directement au moment s\u00e9lectionn\u00e9. Ne vous fiez pas \u00e0 l’image qui est toujours la m\u00eame, vous irez bien au point indiqu\u00e9 en cliquant sur l’image.<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Pour voir le film en entier dans YouTube, cliquez sur ce lien.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u00c0 ceux qui peuvent s\u2019\u00e9tonner qu\u2019un film sur Buenos Aires soit tourn\u00e9 \u00e0 Paris, avec des acteurs Argentins ou Espagnols par une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine (Paramount), je r\u00e9pondrai que c\u2019est une preuve de l\u2019internationalisation rapide du tango.
Je vous propose aujourd\u2019hui quelques \u00e9l\u00e9ments de la romance de Buenos Aires autour de ce film sorti au cin\u00e9ma le 5 avril 1933, il y a exactement 91 ans.<\/p>\n\n\n\nLes acteurs<\/h2>\n\n\n\n
L\u2019intrigue<\/h2>\n\n\n\n
Alina (jou\u00e9e par Imperio Argentina) qui est professeur de chant l\u2019entend chanter et lui conseille de se lancer dans le m\u00e9tier.
Roberto Ram\u00edrez (Gardel) d\u00e9cide de suivre ses conseils et d\u2019am\u00e9liorer sa vie. Malheureusement, il tue accidentellement un truand qui mena\u00e7ait de d\u00e9voiler ses mauvais penchants \u00e0 Alina qui croit que c\u2019est un brave gars (ce qui n’est pas faux).
Si on passe les p\u00e9rip\u00e9ties de l\u2019enqu\u00eate polici\u00e8re (dont le rebondissement final est amusant), on notera qu\u2019Alina cherche \u00e0 faire entendre Roberto, son prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 un producteur jou\u00e9 par Felipe Sassone.
Ce n\u2019est pas si facile, car Gardel ne souhaite pas se d\u00e9voiler en public, mais le producteur sous le charme d\u2019Alina accepte d\u2019\u00e9couter Gardel dans une soir\u00e9e priv\u00e9e chez lui.
Lors de cette soir\u00e9e, le producteur fait chanter Alina, puis celle-ci enjoint \u00e0 Gardel de chanter.
Si on me permet cette audace, c’est aussi lors de cette soir\u00e9e que le truand Rancales essaye \u00e9galement de faire chanter Gardel, mais d’une autre fa\u00e7on et qu’il terminera mort dans une sc\u00e8ne \u00e0 la Agatha Christie.
C\u2019est un succ\u00e8s, le producteur fait venir Gardel, pardon, Roberto dans son th\u00e9\u00e2tre et l\u2019y fait chanter.
C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il va chanter Silencio avec beaucoup de succ\u00e8s. C\u2019est nettement le temps fort du film. On comprendra pourquoi en lisant ma notice sur Silencio<\/a><\/em><\/strong>\u2026
La version du film que je propose encha\u00eene de fa\u00e7on \u00e9trange sur Melod\u00eda de arrabal. Est-ce le m\u00eame jour, pas s\u00fbr. Les ellipses dans ce film sont moyennes. Par exemple, quand Rancales, le truand jou\u00e9 par Jaime Devesa sort de prison, on risque de ne pas capter qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9 un an. Un an sans voir Alina qui lui avait propos\u00e9 de l\u2019aider \u00e0 chanter. On le sait uniquement par un dialogue de Gardel un peu plus tard. Dans le cas pr\u00e9sent, je pense que le changement de costume est cens\u00e9 nous renseigner.
Le film se termine en parfait retour arri\u00e8re avec le d\u00e9but du film avec le disque 78 tours de Roberto (Melod\u00eda de arrabal) tournant sur un gramophone et la cam\u00e9ra qui se lance dans un long traveling arri\u00e8re sym\u00e9trique du traveling du d\u00e9but. On voit les badauds s\u2019agglutiner \u00e0 la devanture du magasin de disque. Le mot \u00ab\u2009fin\u2009\u00bb appara\u00eet sur le sol. Gardel, pardon Roberto est devenu chanteur de tango\u2026<\/p>\n\n\n\nQuelques points de rep\u00e8re et moments forts du film<\/h2>\n\n\n\n